登录
[唐] 张籍
织素缝衣独苦辛，远因回使寄征人。
官家亦自寄衣去，贵从妾手著君身。
高堂姑老无侍子，不得自到边城里。
殷勤为看初著时，征夫身上宜不宜。
《寄衣曲》现代文译文： 我独自织布缝衣多么辛苦， 托回京的使者带给远方的征人。 朝廷虽然也会寄去军装， 但最珍贵的还是我亲手为你缝制的衣裳。 婆婆年迈无人照料， 我不能亲自到边关看望。 只盼使者仔细看看你初次穿上时， 是否合身是否温暖。
赏析： 这首闺怨诗以"寄衣"为切入点，展现了唐代征妇的复杂情感：
诗人以平实质朴的语言，通过缝衣、寄衣这一生活细节，折射出战争对普通家庭的深远影响。诗中既有对丈夫的牵挂，又有对家庭的责任，更有对和平生活的向往，展现了唐代边塞诗独特的人文关怀。
微信扫一扫
张籍诗词推荐