登录
[唐] 张籍
楚江亭上秋风起，看发苍梧太守船。
千里同行从此别，相逢又隔几多年。
《秋江别思》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒出深沉的离别之情。首句"楚江亭上秋风起"点明送别地点与时令，萧瑟秋风为全诗定下感伤基调。"看发苍梧太守船"一句，视角由近及远，目送友人的船只渐行渐远，凝望之态宛在目前。后两句直抒胸臆，"千里同行"道出往日情谊，"从此别"三字戛然而止，暗含无限怅惘。末句"相逢又隔几多年"以问句作结，将离别之痛延伸至未来岁月，余韵悠长。全诗仅二十八字，却将送别的空间感、时间感与情感浓度完美融合，体现了诗人"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 楚江边的亭台上秋风渐起， 目送着苍梧太守的船帆远去。 曾经千里同行的知己从此分别， 再相见又要隔着多少年岁？
微信扫一扫
张籍诗词推荐