登录
[唐] 张籍
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
《石上云烟：诗人的乡愁与隐逸之思》
赏析： 这首七绝展现了诗人典型的含蓄深婉风格。前两句"垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书"勾勒出一个隐逸者的形象，以"垒石为山"的意象暗示微物见大的生活智慧，"灵药""仙书"则暗含对超脱境界的向往。后两句笔锋一转，"如今身是他州客"道出漂泊现实，"每见青山忆旧居"则通过"青山"这一永恒意象，将空间的距离转化为时间的乡愁。全诗以简练笔墨，在隐逸与羁旅的双重意境中，完成了对故土深情的艺术表达。
现代文译文： 当年堆叠石块权当山峦，与乡野老翁为伴， 自己采集仙草，静读修道之书。 而今流落他乡作客， 每次望见青翠山色，就不禁想起旧日的居所。
微信扫一扫
张籍诗词推荐