登录
[唐] 张籍
起得幽亭景复新，碧莎地上更无尘。
琴书著尽犹嫌少，松竹栽多亦称贫。
药酒欲开期好客，朝衣暂脱见闲身。
成名同日官连署，此处经过有几人。
《题韦郎中新亭》赏析
这首诗展现了唐代文人雅士闲适淡泊的生活情趣。诗人以韦郎中新亭为切入点，描绘了一幅清幽雅致的文人生活图景。
首联"起得幽亭景复新，碧莎地上更无尘"，通过"幽亭"、"碧莎"等意象，勾勒出一个远离尘嚣的清幽之境。"更无尘"三字既写实景，又暗喻超脱世俗的心境。
颔联"琴书著尽犹嫌少，松竹栽多亦称贫"巧妙运用反语手法，表面说琴书松竹不足，实则表现主人高雅的精神追求。"称贫"二字尤为精妙，将物质贫乏与精神富足形成鲜明对比。
颈联"药酒欲开期好客，朝衣暂脱见闲身"转入动态描写，主人备药酒待客、脱朝服休闲的场景，生动展现了文人雅集的生活情趣。"暂脱"二字暗含对官场生活的暂时疏离。
尾联"成名同日官连署，此处经过有几人"以反问作结，暗含对功名利禄的淡泊，与前面描写的闲适生活形成呼应，深化了主题。
现代文译文： 新建的幽静亭台景致清新， 碧绿莎草地上纤尘不染。 琴与书籍已备齐仍觉不够， 松竹种得再多也自称清贫。 备好药酒期待佳客来临， 暂脱官服方显闲适本真。 当年同榜题名并列朝班者， 如今能有几人来此驻足？
微信扫一扫
张籍诗词推荐