登录
[唐] 张籍
新鹰初放兔犹肥，白日君王在内稀。
薄暮千门临欲锁，红妆飞骑向前归。
黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲，内官帘外送樱桃。
《宫词》现代文译文：
新驯的猎鹰初次出猎，野兔正肥美 白昼里君王却很少出现在宫帷 黄昏时分千重宫门即将落锁 盛装宫女们策马飞奔回宫闱
黄金拨片轻触紫檀木的琴槽 新调琴弦奏出更高亢的曲调 刚把昨夜新谱的乐曲练熟 内官已掀帘送来御赐樱桃
赏析：
诗人这首《宫词》以细腻笔触勾勒出深宫生活的特殊图景，展现了宫廷日常的华美与寂寞并存的矛盾状态。
诗歌前四句构成鲜明对比：首句"新鹰初放兔犹肥"展现皇家狩猎的豪奢场景，次句"白日君王在内稀"却陡然转入冷清，暗示君王沉湎内宫不事朝政。三四句通过"千门临欲锁"与"红妆飞骑"的动静对照，暗示宫女们必须赶在宫禁前返回的紧张感。
后四句转入内宫音乐场景：黄金紫檀的乐器彰显奢华，"调更高"暗指争宠心态。"尽理新曲"与"送樱桃"的细节，生动呈现了宫廷艺人取悦君王的生存状态。全诗以樱桃这一意象作结，既表现君王的恩赏，又暗含"樱桃小口"的香艳联想，留下悠长余韵。
诗人通过狩猎、宫禁、奏乐三个典型场景，以含蓄笔法揭示了宫廷生活的浮华表象下，众人争宠的焦虑与君王的荒怠，体现了中唐宫词"婉而多讽"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐