登录
[唐] 张籍
三年患眼今年校，免与风光便隔生。
昨日韩家后园里，看花犹似未分明。
《患眼》赏析：
这首七言绝句以眼疾为切入点，展现了诗人对生命感知的细腻体验。首句"三年患眼今年校"直陈病情，一个"校"字既指病情稍愈，又暗含对生命状态的校正。次句"免与风光便隔生"道出眼疾带来的疏离感，诗人与自然风光之间仿佛隔着一重生命。后两句转入具体场景，"昨日韩家后园里"的看花体验，"犹似未分明"的视觉感受，既写实又富有象征意味。全诗语言平实却意蕴深远，通过眼疾这一生理局限，折射出对生命完整性的思考。
现代文译文： 患眼疾已有三年光景 今年总算稍见好转 不再与世间美景 恍如隔世般疏远 昨日在韩家的后园 看那些绽放的花朵 依然像蒙着薄雾 未能看得真切分明
微信扫一扫
张籍诗词推荐