登录
[唐] 张籍
鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。
《老将》赏析
这首诗以白描手法刻画了一位功勋卓著却年华老去的将军形象。诗人通过对比手法，将老将的衰老外貌与不减当年的英武气概并置，形成强烈反差。
首联"鬓衰头似雪，行步急如风"以雪喻白发，突出衰老之态，却又以"急如风"展现其行动敏捷。颔联"不怕骑生马，犹能挽硬弓"通过驾驭烈马、开硬弓两个细节，彰显其不减当年的勇武。颈联"兵书封锦字，手诏满香筒"暗示其曾受朝廷重用，战功赫赫。尾联"今日身憔悴，犹夸定远功"点明主旨，老将虽已憔悴，仍以昔日战功为荣。
全诗语言简练，意象鲜明，在短短八句中塑造了一个令人敬佩的老将形象，既展现了英雄迟暮的悲凉，又歌颂了其永不磨灭的军人本色。
现代文译文： 白发如雪两鬓斑， 步履匆匆似风般。 烈马难惊老将胆， 强弓犹可挽满弦。 锦囊兵书藏妙计， 御赐手诏满香筒。 如今形容虽憔悴， 犹自夸耀定远功。
微信扫一扫
张籍诗词推荐