登录
[唐] 张籍
江南人家多橘树，吴姬舟上织白苎。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日长为市，落帆度桥来浦里。
清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
《江南行》现代文译文：
江南人家门前多橘树， 吴地女子在船头织着白苎布。 低洼潮湿的土地多虫蛇， 人们用木头连成排筏在江上居住。
江村每逢亥日便成集市， 商船落帆过桥来到浦里。 青莎覆盖城墙竹制房屋， 没有水井的人家都饮用潮水。
长干里正午时分买春酒， 高高的酒旗悬挂在江口。 两岸临水的娼楼立着栅栏， 夜晚唱着竹枝词挽留北方客。
江南的风土人情欢乐多， 悠闲自在地走遍每个角落。
赏析：
诗人这首《江南行》以白描手法展现了唐代江南水乡的独特风情。全诗通过十二个意象画面的巧妙组合，构建出一幅立体的江南生活图景。
诗歌开篇即以"橘树"和"白苎"两个典型意象点明地域特色，随后笔锋一转，不避讳地描写"虫蛇"等真实生活细节，体现了诗人客观写实的创作态度。"连木为牌入江住"一句，生动记录了江南独特的水上居住方式。
中段描写市集场景，"亥日长为市"记载了唐代农村的定期集市制度，"无井饮潮水"则凸显了水乡居民的生活智慧。诗人选取"午日沽酒"这一典型场景，通过"高高酒旗"的视觉形象，传递出市井生活的热闹氛围。
结尾处"夜唱竹枝"的描写尤为动人，既展现了江南的娱乐文化，又暗含羁旅情怀。"欢乐多"与"尽经过"的收束，既是对江南风情的总结，也透露出诗人作为观察者的从容心态。
全诗语言质朴自然，意象选择精准，在平实的叙述中蕴含着对江南生活的深切观察，是唐代风俗诗中的佳作。
微信扫一扫
张籍诗词推荐