登录
[唐] 张籍
自小信成疏懒性，人间事事总无功。
别从仙客求方法，时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里，贫穷作活似村中。
未能即便休官去，惭愧南山采药翁。
《书怀》现代文译文：
我从小养成疏懒性情， 人间万事总难成功。 也曾向仙人求妙法， 常去佛寺问苦空。 如今年迈入朝为官，恍惚如在梦中， 生活困顿，犹如乡野老农。 不能立即辞官归隐， 愧对南山采药的隐士高风。
赏析：
这首自述诗展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗人以"疏懒性"开篇，奠定全篇自嘲基调。"人间事事总无功"一句，道尽一生仕途坎坷的无奈。
中间两联形成巧妙对比：诗人既向往道家仙客的超脱，又探寻佛家苦空的真谛，却在现实中不得不继续为官生涯。"如梦"与"似村"的比喻，将官场虚幻与生活困窘表现得淋漓尽致。
结尾处诗人以"采药翁"自比，却用"惭愧"二字点出理想与现实的差距，这种欲隐不能的矛盾心理，正是唐代文人普遍面临的困境。全诗语言质朴，情感真挚，在自嘲中透露出对自由生活的向往，展现了唐代士大夫典型的精神困境。
微信扫一扫
张籍诗词推荐