登录
[唐] 张籍
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿，晓炬分行照柏城。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
《拜丰陵》现代文译文：
元旦清晨皇家陵园派遣重臣， 国子监官员也随班列队前行。 我跟随守陵官一同恭敬跪拜， 手持木铎叩击三声清响入云。 寒夜更声传到山间殿宇， 拂晓的火把分行照亮松柏陵城。 回望龙门渐行渐远， 金色峰顶已见微明的晨光。
赏析：
这首七律以庄严肃穆的笔调，记录了元旦祭陵的完整仪式过程。诗人通过"岁朝"的特殊时间设定，将个人体验融入国家典礼之中，展现了唐代礼制的庄严与完备。
艺术手法上： 1. 时空转换自然流畅，从"寒更"到"晓炬"再到"日微明"，完整呈现黎明时分的动态变化 2. 视听结合，"木铎叩三声"与"晓炬分行"形成声光交织的立体画面 3. 远近视角交替，近处的祭拜仪式与远眺的"金峰高处"相映成趣
情感表达： 诗人以"身逐""手持"等动作描写，既表现了对先皇的崇敬之情，又透露出作为文官的谦恭姿态。尾联"看渐远"三字，暗含对历史沧桑的深沉感悟，使庄严的祭礼描写升华出哲思意味。晨光中的金峰，既是对现实的描绘，也隐喻着对大唐盛世的期许。
微信扫一扫
张籍诗词推荐