登录
[唐] 张籍
可怜岸边树，红蕊发青条。
东风吹渡水，冲着木兰桡。
《岸花》现代文译文： 可怜那岸边的花树啊， 红色花苞缀满青绿枝条。 东风吹皱了渡口的水面， 推着木兰舟的船桨轻轻摇。
赏析：
这首小诗以"岸花"为题，却不着意描摹花朵本身，而是通过环境烘托展现春日江岸的灵动画面。诗人以"可怜"起笔，赋予岸边花树以生命情感，使客观景物顿时鲜活起来。
艺术特色上，诗人善用色彩对比，"红蕊"与"青条"形成鲜明映衬，寥寥数字便勾勒出花树初绽的生机。后两句笔锋一转，将视角从静态的花树转向动态的江面，东风、渡水、木兰桡三个意象相互呼应，构成完整的春日行舟图。
在情感表达上，诗人以看似客观的笔触暗含赞叹。"可怜"二字既有怜爱之意，又暗含对自然生命力的惊叹。末句"冲着木兰桡"的"冲"字用得尤为精妙，既写出东风的力度，又暗示舟行水上的轻快，透露出诗人愉悦的心境。
全诗仅二十字，却通过精准的意象选择和动词运用，构建出动静相宜、色彩明丽的春日画卷，体现了唐代诗人观察自然的敏锐和语言锤炼的功力。
微信扫一扫
张籍诗词推荐