登录
[唐] 张籍
汉皇欲作飞仙子，年年采药东海里。
蓬莱无路海无边，方士舟中相枕死。
招摇在天回白日，甘泉玉树无仙实。
九皇真人终不下，空向离宫祠太乙。
丹田有气凝素华，君能保之升绛霞。
《求仙行》现代文赏析：
诗人此诗以冷峻笔调勾勒出一幅帝王求仙的荒诞图景。开篇"汉皇欲作飞仙子"直指帝王长生妄念，年年东海采药的劳师动众，与"方士舟中相枕死"的残酷现实形成尖锐对比。诗人以"蓬莱无路"的绝望、"甘泉无实"的幻灭，层层拆解仙道神话，最终在"九皇不下"的虚空与"空祠太乙"的徒劳中，完成对求仙行为的彻底否定。
末二句笔锋陡转，提出"丹田凝华"的内修之道，犹如黑暗中的一束微光。这种由外求转向内修的哲学转向，既是对前文求仙闹剧的批判，亦是对生命真谛的探索——真正的超脱不在蓬莱仙岛，而在人体自身的精气神修炼。诗人以史为鉴的清醒认知与道家内丹思想的融合，使这首诗成为唐代讽喻诗中的理性之光。
现代文译文： 汉武帝梦想羽化登仙 年复年在东海寻觅仙药 蓬莱仙山无路可通 茫茫大海不见边际 求仙的方士们最终相枕死于舟中 招摇星划过天际 白日轮回 甘泉宫的玉树结不出仙果 九天真君始终不曾降临 徒然在离宫祭祀太乙神君 唯有丹田凝聚的纯白精气 若能持守 或可飞升霞光之巅
微信扫一扫
张籍诗词推荐