登录
[唐] 张籍
闻师行讲青龙疏，本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐，千茎秋竹在檐前。
《题僧院》赏析
这首七绝以简洁笔触勾勒出一幅禅院清寂图。诗人通过三组意象的并置，展现了僧人超然物外的修行境界。
首句"闻师行讲青龙疏"以听觉入笔，"青龙疏"代指佛经注疏，暗示僧人学识渊博。次句"本寺住来多少年"以时间维度展现修行之持久，两个"多少"形成时空呼应。后两句转入视觉描写，"静扫空房唯独坐"中"独"字点出修行本质，而"千茎秋竹"的意象群既实写禅院景物，又以秋竹的劲节暗喻僧人品格。
现代文译文： 听说法师正在讲解佛经注疏， 在这寺院修行已有多少春秋。 静静打扫空寂禅房独自打坐， 檐前挺立着千竿修竹在深秋。
微信扫一扫
张籍诗词推荐