登录
[唐] 张籍
扰扰人间是与非，官闲自觉省心机。
六行班里身常下，九列符中事亦稀。
市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣。
君今独得居山乐，应喜多时未办归。
《寄梅处士》现代文译文： 尘世纷扰尽是是非纠缠， 官职清闲方觉心机可减。 六部班列中常居末位， 九品符册里公务也鲜。 市井商贩惯赊廉价药， 家中小仆惊见新衣衫。 君独享得山林闲适趣， 该是欢喜久未思归还。
赏析： 这首七律展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人通过对比手法，前半部分描写自己困顿的仕途生涯，"六行班里身常下"道出官职卑微，"九列符中事亦稀"暗示公务清闲却无建树。中间两联以生活细节入诗，"赊贱药"见其清贫，"著新衣"竟成稀罕事，反衬出为官之窘迫。尾联笔锋一转，以"居山乐"与"未办归"盛赞梅处士的隐逸之乐，实则寄托了诗人对超脱尘世的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，在平实的叙述中流露出对官场生活的疏离感。
微信扫一扫
张籍诗词推荐