登录
[唐] 张籍
铜柱南边毒草春，行人几日到金麟。
玉镮穿耳谁家女，自抱琵琶迎海神。
《蛮中》现代文译文： 铜柱以南的毒草又逢春， 旅人还要几日才能抵达金麟。 耳垂玉环的是谁家姑娘， 独自抱着琵琶向海神献艺。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出岭南边地的独特风情。前两句"铜柱南边毒草春，行人几日到金麟"通过"铜柱"（汉代马援南征所立界桩）、"毒草"等意象，既点明地理方位，又暗示了蛮荒之地的险恶环境。"几日到"的设问，更添旅途迢遥之感。
后两句笔锋一转，聚焦于当地女子形象："玉镮穿耳谁家女，自抱琵琶迎海神"。耳垂玉环的细节描写极具民族特色，"谁家"的疑问语气流露出诗人的好奇与惊叹。末句"自抱琵琶迎海神"尤为传神，既展现了独特的祭祀风俗，又以"自"字暗示女子独立从容的姿态。全诗通过毒草与玉环、荒蛮与精致的意象对比，在短短四句中完成了从边地风物到人文风情的艺术转换，体现了诗人善于捕捉异域风情的创作特点。
微信扫一扫
张籍诗词推荐