登录
[唐] 张籍
筑城处，千人万人齐把杵。重重土坚试行锥，
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。家家养男当门户，
今日作君城下土。
《筑城词》现代文译文： 千万劳工齐举夯杵的筑城工地， 夯实的土层要用铁锥才能刺入。 监工挥鞭抽打着疲惫的身影， 催促着迟缓的劳作进度。
他们已在荒漠苦熬整年， 单衣蔽体，口渴难忍。 气力耗尽仍不能停下夯声， 可夯声未绝，人已相继倒下。
每个家庭养育男儿本为顶梁， 而今都化作君王城墙下的泥土。
赏析： 诗人这首《筑城词》以白描手法展现了唐代劳役制度的残酷现实。诗歌通过三个递进层次展开：首联以宏大的劳动场面开篇，"千人万人"的重复强调突显工程浩大；中间四句具体描写劳工的悲惨处境，"深碛""短衣""渴无水"等细节构成触目惊心的生存图景；尾联"养男当门户"与"城下土"的强烈对比，将个人命运与国家工程的对立推向高潮。
艺术手法上，诗人运用"杵声"作为核心意象贯穿全篇，从"齐把杵"到"抛杵声"再到"杵声未尽"，通过声音的延续暗示生命的消逝，具有震撼人心的艺术效果。"试行锥"的细节描写，既展现夯土之坚实，又暗喻统治之严酷。全诗语言质朴却力透纸背，在平实的叙述中蕴含着对民生疾苦的深切同情和对统治者的无声控诉，体现了诗人作为新乐府运动代表诗人的现实主义精神。
微信扫一扫
张籍诗词推荐