登录
[唐] 张籍
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
《寄和州刘使君》现代文译文： 离别多年你仍在和州为官， 闲来对着春风独酌自斟。 送客时特意绕过沙口堰， 赏花时常登临水心亭。 晨雾中的江气将城池染成素白， 雨后的山色把城郭映得碧青。 此情此景该让诗意更悠远， 只是醉中高歌又有谁来倾听？
赏析：
这首七律展现了诗人对友人刘使君的深切思念，通过描绘和州春日风光，抒发了诗人对友人的牵挂和自己孤寂的情怀。全诗以"别离已久"开篇，奠定思念基调，后通过"倒酒瓶"的细节暗含孤寂。
艺术手法上，诗人采用时空交错的笔法，既有对友人日常生活的想象（送客、看花），又有对和州景色的生动描绘（江气、山光）。中间两联对仗工整，"白"与"青"的色彩对比尤为鲜明，构成清新明丽的画面。
情感表达含蓄而深沉，尾联"醉中高咏有谁听"一句，既是对友人孤独处境的体贴，也暗含自己知音难觅的感慨。全诗将思念之情融入景物描写，展现了唐代文人含蓄深婉的情感表达方式。
微信扫一扫
张籍诗词推荐