登录
[唐] 张籍
长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。
街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。
《沙堤行·呈裴相公》赏析
这首七言古诗通过描绘丞相出行的盛大场面，展现了唐代官场森严的等级制度和权力更迭的无常。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的长安官场图景。
诗中"沙堤"意象具有双重象征：既是实际的长安道路，又暗喻官场仕途。前八句极尽铺陈之能事，通过"无尘雨无泥"的环境描写、"朱衣导骑"的仪仗描写、"息歌吹""不行避"的民众反应，层层递进地烘托出丞相的威严。特别是"当前十里惟空衢"一句，以夸张手法凸显权力之盛。
结尾两句笔锋陡转，以"白麻诏下"暗示相位更迭，"新堤未成旧堤尽"的对比，既写实又富含哲理。新堤未完工，旧堤已毁坏，暗喻官场更替的无常与残酷，体现了诗人对仕途沉浮的深刻洞察。
现代文译文： 长安大道铺着沙堤， 晨风吹拂无尘埃，雨后也不见泥泞。 宫中的玉漏指向三刻时分， 朱衣骑士开道，丞相仪仗来临。 路旁高楼停止歌舞， 千车停驶行人回避。 街官里吏奔走传呼， 前方十里道路清空。 白麻诏书突然颁下要移交相印， 新堤尚未筑成，旧堤已然损毁。
微信扫一扫
张籍诗词推荐