登录
[唐] 张籍
人生有行役，谁能如草木。
别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。
空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
我思携手人，逍遥任心腹。
《怀友》现代文译文：
人生总要四处奔波， 谁能像草木般扎根生长。 离别的愁绪萦绕心头， 成为束缚我的枷锁。 百年寿命何其短暂， 美好时光总是不够。 想起那些离别的人， 只愿日月走得慢些。 平坦大路向远方延伸， 车马一去不再回头。 明知那是肥沃田地， 秋来只能遥望稻熟。 独居没有知己相伴， 日夜盼望音讯传来。 处世之道难以把握， 常担忧愁与屈辱降临。 贫贱生活没有闲暇， 病痛中欲望反而更多。 我思念那些携手同游的人， 渴望能随心所欲畅谈。
赏析：
诗人这首《怀友》以深沉的人生感悟和真挚的友情思念打动人心。诗人通过三个层面展开：
首先是对人生行役的无奈。"人生有行役"开篇即点明主题，以草木作比，凸显人在世间漂泊的宿命感。"百年受命短"四句更深化了这种生命短暂的悲叹，体现出中唐诗人特有的生命意识觉醒。
其次是对离别的痛苦描写。"别离感中怀"六句将离别比作桎梏，用"车马往不复"的意象生动表现友人离散的无奈。"空知为良田"的秋望意象，暗含对往昔欢聚时光的怀念。
最后是对知音难觅的感慨。"端居无俦侣"以下八句，层层递进地展现了孤独处境中的心理状态：从盼望音讯到处世忧虑，再到贫病交加时的精神渴求。结尾"我思携手人"的呼唤，与开篇形成呼应，完整呈现了诗人对真挚友情的向往。
全诗语言质朴而情感深沉，典型体现了诗人诗歌"言近旨远"的特点。通过日常化的意象和平实的语言，表达了士人在宦海沉浮中对纯真友情的珍视，具有强烈的时代共鸣和永恒的人性魅力。
微信扫一扫
张籍诗词推荐