登录
[唐] 张籍
早知内诏过先辈，蹭蹬江南百事疏。
湓浦城中为上佐，炉峰寺后著幽居。
偏依仙法多求药，长共僧游不读书。
三省比来名望重，肯容君去乐樵渔。
《寄白二十二舍人》现代文译文： 早知朝廷诏书已传至前辈手中， 我在江南仕途蹉跎诸事荒疏。 你在湓浦城中担任要职显赫， 我在炉峰寺后结庐幽居独处。 偏爱道法常去深山寻觅仙药， 久伴僧人云游早把诗书荒疏。 三省近来声望日益显赫崇高， 怎会容你归隐享受渔樵之趣？
赏析：
这首诗展现了诗人对友人白居易仕途发展的关注与自身隐居生活的对比。诗中"内诏过先辈"暗指白居易受朝廷重用，而"蹭蹬江南"则自述仕途不顺。诗人通过"湓浦城中"与"炉峰寺后"、"上佐"与"幽居"的鲜明对比，形成强烈的仕隐反差。
艺术手法上，诗人善用对仗，"偏依仙法"对"长共僧游"，"多求药"对"不读书"，通过工整的对偶展现自己的生活状态。尾联"三省比来名望重"既表达对友人仕途的赞赏，又暗含"肯容君去乐樵渔"的调侃，语带双关。
情感表达含蓄深沉，既有对友人显达的欣慰，又有自身隐居的淡泊。全诗在对比中见真情，在调侃中显厚谊，展现了唐代文人特有的仕隐情怀与深厚友谊。
微信扫一扫
张籍诗词推荐