登录
[唐] 张籍
双鹤出云谿，分飞各自迷。
空巢在松顶，折羽落红泥。
寻水终不饮，逢林亦未栖。
别离应易老，万里雨凄凄。
《别鹤》赏析
这首五言律诗以双鹤分飞为意象，抒发了诗人对人生离别的深沉感慨。诗人通过细腻的景物描写，将离愁别绪融入自然意象之中，展现了中唐诗歌含蓄深沉的特质。
现代文译文： 一对白鹤飞出云雾缭绕的溪谷， 分道扬镳后各自迷失了方向。 空荡荡的巢穴孤悬在松树顶端， 折断的羽毛飘落在红色泥土上。 它们寻找水源却终究不肯饮水， 遇到树林也不愿停栖休憩。 离别本就会让人加速衰老， 更何况这万里长空飘洒的凄冷雨丝。
赏析核心： 1. 意象运用：诗中"双鹤"象征亲密关系，"分飞"暗示离别，"空巢"表现孤独，"折羽"暗喻创伤，"万里雨"烘托悲凉氛围。
2. 情感递进：从具体物象（鹤、巢、羽）到抽象情感（迷、老、凄），情感浓度逐步加深。
3. 对仗精妙：颔联"空巢在松顶，折羽落红泥"，颈联"寻水终不饮，逢林亦未栖"，形成工整对仗，强化了离别的无奈与徘徊。
4. 结句深远：尾联"别离应易老，万里雨凄凄"将个人感受升华为普遍的人生体验，余韵悠长。
这首诗体现了诗人诗歌"婉而多讽"的特点，通过白描手法展现离愁，在简淡中见深致，堪称中唐离别诗中的佳作。
微信扫一扫
张籍诗词推荐