登录
[唐] 张籍
高情自与俗人疏，独向蓝溪选僻居。
会到白云长取醉，不能窗下读闲书。
《送许处士》现代文译文： 你高洁的情怀本就与俗世疏离， 独自选择在蓝溪畔筑起幽居。 待到与白云相伴时常醉饮山色， 哪还顾得上在窗前闲读诗书。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出一位隐士的超然形象。首句"高情自与俗人疏"直指许处士精神境界之高，用"自"字强调其本性使然，非刻意为之。次句"独向蓝溪选僻居"中"独"字既写实景又显风骨，蓝溪意象清冷幽邃，与隐士气质相得益彰。
后两句运用对比手法，"白云长取醉"的放达与"窗下读闲书"的雅致形成张力。诗人故意用"不能"二字，看似说无法静读，实则暗赞隐者已与自然融为一体，达到更高层次的精神自由。白云意象既是实景，又象征高洁品格，与首句"高情"遥相呼应。
全诗仅二十八字，却通过疏、独、醉三个关键字眼，层层递进地展现了隐士超脱尘俗、寄情山水的精神世界，体现了诗人作为中唐诗人对隐逸生活的向往与赞美。
微信扫一扫
张籍诗词推荐