登录
[唐] 张籍
鸭鸭，觜唼唼。青蒲生，春水狭。荡漾木兰船，
中有双少年。少年醉，鸭不起。
《春水曲》现代文译文： 鸭群嬉戏，喙啄水面声声脆。 青蒲新抽，春水渐涨河道窄。 木兰小舟随波荡，舱中对坐两少年。 少年酒意正酣然，惊不走那戏水鸭。
赏析：
这首小令以春日水景为背景，通过三个递进式画面展现出生动的春日野趣。诗人先以"鸭鸭，觜唼唼"的拟声词开篇，立即将读者带入春日水畔的听觉体验中。继而"青蒲生，春水狭"勾勒出春水初涨、植物新发的视觉画面，用极简笔墨点明时令特征。
中段"荡漾木兰船"一句转折，将视角从自然景物转向人文活动。特别值得注意的是"中有双少年"的描写，既暗示了春日郊游的闲适，又以"双"字暗含某种亲密关系。结尾"少年醉，鸭不起"形成奇妙对比：少年醉态可掬，野鸭安然自若，人与自然和谐共处的画面跃然纸上。
艺术手法上，诗人善用白描，不事雕琢，通过声（鸭鸣）、色（青蒲）、动（船荡）、静（鸭栖）的多重感官描写，构建出立体的春日图景。全诗语言清新自然，节奏明快，充分体现了诗人乐府诗"浅切通俗"的特点，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的平易风格。
微信扫一扫
张籍诗词推荐