登录
[唐] 张籍
双鹤出云谿，分飞各自迷。
空巢在松杪，折羽落江泥。
寻水终不饮，逢林亦未栖。
别离应易老，万里两凄凄。
《琴曲歌辞·别鹤》赏析
这首琴曲歌辞以双鹤分离为意象，展现了人生别离的哀愁。诗人通过细腻的笔触，将离别的痛苦与孤独刻画得入木三分。
现代文译文： 一对白鹤飞出云雾缭绕的溪谷， 分道扬镳后各自迷失方向。 空荡荡的巢穴还留在松树梢头， 折断的羽毛飘落在江边淤泥。 寻找水源却始终不肯饮水， 遇到树林也不愿栖息停留。 离别让人容易衰老， 相隔万里两处凄凉。
赏析亮点： 1. 意象运用精妙，"空巢"与"折羽"暗示着破碎的过往，"不饮""未栖"则表现了离群后的失魂状态。
2. 情感递进自然，从物理空间的分离("分飞")到心理状态的迷失("各自迷")，再到生存意志的消沉("终不饮""亦未栖")，最后升华到时间维度上的衰老感。
3. 数字对比强烈，"双鹤"始而"两凄凄"终，中间经历"万里"之遥，构成完整的叙事闭环。
4. 琴曲特质明显，全诗如泣如诉，富有音乐性，末句"万里两凄凄"余韵悠长，似琴弦震颤不止。
这首诗超越了单纯的咏物，将鹤的分离提升为具有普遍意义的人生隐喻，展现了中唐诗歌由盛唐的雄浑向深沉内敛转变的审美特征。
微信扫一扫
张籍诗词推荐