登录
[唐] 张籍
紫芽连白蕊，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。
《茶岭》赏析：
这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出一幅山间采茶的生动画面。诗人通过"紫芽连白蕊"的细腻描写，既展现了茶树新芽的娇嫩形态，又暗示了早春时节的勃勃生机。"初向岭头生"一句，将视角拉远，使读者仿佛看到整片山岭上初生的茶芽。
后两句转入采茶场景，"自看家人摘"透露出诗人对农家劳作的亲切观察，"寻常触露行"则通过"触露"这一细节，既点明采茶多在清晨的时令特征，又赋予寻常劳动以诗意的美感。全诗语言平实却意境清新，体现了诗人诗歌中善于从日常生活中发现诗意的特点。
现代文译文： 紫色的嫩芽连着白色的茶蕊， 刚刚在山岭上萌发生长。 看着自家人采摘茶叶， 他们如往常一样踏着晨露来往。
微信扫一扫
张籍诗词推荐