登录
[唐] 张籍
征人遥遥出古城，双轮齐动驷马鸣。
山川无处不归路，念君长作万里行。
野田人稀秋草绿，日暮放马车中宿。
惊麏游兔在我傍，独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅，年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧。
门前旧辙久已平，无由复得君消息。
《车遥遥》现代文译文：
征人远去驶出古老的城郭，四匹骏马齐奔车轮转动声隆。 每道山川都是你归来的路径，却只能想你永远在万里途中。 荒野田地人迹罕至秋草正绿，日暮时分停下车马在厢中。 受惊的獐子野兔在身旁掠过，独自哼着乡谣只有童仆相从。 你家的宅院坐落皇城角落旁，年复一年看着道上车马匆匆。 多愿做你玉銮上华丽的缰绳，整日随你身侧发出悦耳叮咚。 可你门前旧时的车痕早已平，再难得到你远行归来的音容。
赏析：
这首《车遥遥》以独特的视角展现了唐代征人远行的悲凉与家中亲人的思念。诗人通过虚实相生的笔法，将征途与守望两条情感线索交织呈现。
微信扫一扫
张籍诗词推荐