登录
[唐] 张籍
多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。
《夏日闲居》现代文译文：
病痛缠身少应酬， 闲居又度一春秋。 辰时配药遵医嘱， 卯刻煎茶自解忧。 晴日草芽侵小径， 暮天虫影舞枝头。 神游不觉青山外， 一缕幽思入梦游。
赏析：
这首作品以细腻的笔触描绘了诗人夏日养病的闲居生活。首联"多病逢迎少，闲居又一年"直抒胸臆，道出因病谢客、岁月静流的境况。"又"字暗含时光流逝的感慨。颔联"药看辰日合，茶过卯时煎"通过两个具体的生活细节——按时配药、清晨煮茶，展现了诗人规律而自律的养病生活，富有生活气息。
颈联"草长晴来地，虫飞晚后天"转入景物描写，晴日草长、暮色虫飞的画面，既点明夏日特征，又以自然生机反衬诗人的静默。尾联"此时幽梦远，不觉到山边"以虚写实，将现实与梦境交融，一个"不觉"道出诗人神游物外的闲适心境。全诗语言平实却意境深远，在简朴的日常生活中寄寓了超然物外的人生境界。
微信扫一扫
张籍诗词推荐