登录
[唐] 张籍
洛阳城头火曈曈，乱兵烧我天子宫。宫城南面有深山，
尽将老幼藏其间。重岩为屋橡为食，丁男夜行候消息。
闻道官军犹掠人，旧里如今归未得。董逃行，
汉家几时重太平。
《董逃行》现代文译文： 洛阳城头火光冲天， 叛军焚烧着帝王宫殿。 宫城南面有座深山， 百姓扶老携幼藏身其间。 以岩洞为家采橡果充饥， 青壮男子深夜打探消息。 听说官军仍在掳掠百姓， 故乡至今仍不敢归去。 唱起这首董逃歌啊， 大唐何时能再现太平？
赏析： 这首诗以"董逃行"古题写安史之乱后的社会现实，具有强烈的纪实性。诗人通过三个典型场景的转换，层层深入地展现了战乱中人民的苦难。
首联以"火曈曈"的强烈视觉冲击开篇，洛阳焚城的惨状跃然纸上。中间三联运用蒙太奇手法：先写百姓逃入深山的群体避难场景，再特写"丁男夜行"的个体形象，最后通过传闻展现更广阔的社会悲剧。这种由面到点再到面的叙事结构，使诗歌具有史诗般的厚重感。
艺术上，诗人善用对比手法："天子宫"与"橡为食"的强烈反差，"藏其间"与"归未得"的命运对照。结句"汉家几时重太平"的诘问，既延续了汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的传统，又注入了唐代文人深沉的家国情怀，在简练的文字中蕴含着对和平的深切渴望。
微信扫一扫
张籍诗词推荐