登录
[唐] 张籍
独入千竿里，缘岩踏石层。
笋头齐欲出，更不许人登。
《竹岩》赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触勾勒出一幅竹林探幽图。诗人独自穿行于千竿翠竹之间，沿着岩壁踏着层层石阶向上攀登。诗中最妙处在于将静态的竹林写得充满动态生机——"笋头齐欲出"一句，仿佛让我们看到无数新笋争先恐后破土而出的蓬勃景象。而末句"更不许人登"则赋予竹林以灵性，似乎在守护着这份新生的美好，拒绝游人的打扰。
现代文译文： 独自走进千竿翠竹深处， 沿着山岩踏过层层石阶。 新笋的尖头整齐地想要破土， 却仿佛在说：不许人们再向上攀登。
微信扫一扫
张籍诗词推荐