登录
[唐] 张籍
花，花。落早，开赊。对酒客，兴诗家。能回游骑，
每驻行车。宛宛清风起，茸茸丽日斜。且愿相留欢洽，
惟愁虚弃光华。明年攀折知不远，对此谁能更叹嗟。
《赋花》赏析
这首咏物诗以"花"为题眼，通过精炼的语言展现了花开花落的生命历程。诗人采用二字句、三字句、五字句、七字句交替的句式，形成错落有致的韵律美。
首句"花，花"的叠用，既点明主题又营造出反复吟咏的效果。"落早，开赊"四字道尽花期短暂、绽放不易的生命特质。中间部分描写文人雅士对花的眷恋：酒客为之驻足，诗人因之兴发，连行旅之人也为之停留。"宛宛清风起，茸茸丽日斜"二句，以细腻的笔触描绘花在风中日光下的柔美姿态。
结尾处诗人表达对美好时光易逝的惆怅，却又在"明年攀折知不远"中寄寓希望，体现唐人特有的乐观精神。全诗语言凝练，意境优美，在咏花中暗含人生哲思。
现代文译文： 花啊，花。 凋谢得早，绽放得迟。 面对饮酒的客人，激发诗人的雅兴。 能让游骑回首，常使行车停驻。 柔和的清风徐徐吹起，温暖的阳光渐渐西斜。 但愿能留住这欢乐融洽的时刻，只忧愁虚度了这美好时光。 知道明年采摘的日子不会太远，面对此情此景谁还能再叹息呢。
微信扫一扫
张籍诗词推荐