登录
[唐] 张籍
金陵向西贾客多，船中生长乐风波。
欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。
停杯共说远行期，入蜀经蛮远别离。
金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。
秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。
水工持楫防暗滩，直过山边及前侣。
年年逐利西复东，姓名不在县籍中。
农夫税多长辛苦，弃业长为贩卖翁。
《相和歌辞·贾客乐》现代文译文：
金陵城西商贾如云， 自幼惯在船中笑对风波。 启航前将船移近江口， 船头祭神共洒酒浆。 停杯共商远行计划， 入蜀经蛮即将久别。 钱财多者座上为贵， 夜夜数钱独眠最晚。 秋江新月猿声凄切， 孤帆夜发湘水沙洲。 船工执桨谨防暗礁， 直到山边追上同伴。 年复一年东西逐利， 姓名早不在户籍簿。 农夫税重常年劳苦， 弃田改做贩运老翁。
赏析：
这首乐府诗以白描手法展现了唐代商贾的生存图景。诗人通过"船中生长乐风波"的细节，刻画了商人以船为家的生活常态。祭神、话别、夜算等场景的铺陈，构建出浓郁的市井气息。
艺术手法上，诗人善用对比：商贾"金多众中为上客"的得意与"夜夜算缗眠独迟"的辛劳形成反差；结尾处更以"农夫税多"与商贾"姓名不在县籍中"的逃税特权作尖锐对照，暗含讽喻。
情感表达含蓄而深刻，"秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚"的意境苍凉，既写商旅孤寂，又暗喻人生漂泊。全诗在平实的叙述中，完成了对商人群体生存状态的立体呈现，也折射出中唐时期商品经济勃兴下的社会变迁。
微信扫一扫
张籍诗词推荐