登录
[唐] 张籍
心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，升沉不改故人情。
上阳春晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
自叹独为折腰吏，可怜骢马路傍行。
《赠王侍御》现代文译文： 我的心似野鹤远离尘嚣， 诗作如冰壶清澈见底。 当年同赴府县任职已成往事， 升迁贬谪都未改变故人情谊。 上阳宫暮春萧瑟的雨声里， 洛水寒凉夜夜传来呜咽。 自叹仍是屈身小吏， 可怜骏马也只能在路边徐行。
赏析： 这首赠友诗展现了诗人典型的含蓄深婉风格。诗人以"野鹤""冰壶"开篇，用两个精妙的意象构筑起超脱世俗的精神世界，暗示自己与友人共同的高洁品格。颔联追忆往昔同僚之谊，"升沉不改"四字道尽宦海浮沉中珍贵的友情。颈联笔锋一转，以"萧萧雨""夜夜声"的听觉描写，营造出洛阳暮春的凄清氛围，实则暗喻官场冷遇。尾联"折腰吏""路傍行"的自嘲，既是对现状的无奈，也暗含对友人前程的期许。全诗在赠答中寄寓身世之感，清丽的意象与深沉的情感形成张力，展现了中唐士人在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
张籍诗词推荐