登录
[唐] 张籍
一瓶颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠。
《刘兵曹赠酒》现代文译文: 这瓶美酒澄澈如甘泉, 我悠然来到新栽的翠竹前。 饮尽后身心了无牵挂, 挪动床榻独对夕阳安眠。
赏析:
这首七绝展现了唐代文人典型的闲适生活情趣。诗人通过"甘泉"的比喻,既写出酒色的清透,又暗示了友人赠酒的情谊之纯。第二句"闲向新栽小竹前"中的"闲"字是全诗眼目,奠定了超然物外的基调。
后两句尤为精妙,饮酒后的诗人进入物我两忘的境界,"移床独就夕阳眠"这一动作,将闲适之趣推向极致。一个"独"字既写出了孤独,更表现了自得;"夕阳"的意象则给这份闲适染上了温暖的色彩。
全诗语言简净,意境清远,通过饮酒、赏竹、小憩三个生活片段,勾勒出一幅唐代文人雅致的生活图景,体现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。