登录
[唐] 张籍
曲江院里题名处，十九人中最少年。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。
《哭孟寂》赏析
这首七言绝句以曲江题名的往事开篇，通过今昔对比，抒发了对亡友孟寂的深切悼念。诗人选取"题名处"这一具体场景，既展现了唐代进士及第后在曲江题名的风雅传统，又暗含了对逝者才华的追忆。"十九人中最少年"一句，既是对亡友当年风采的追述，又暗含对其英年早逝的痛惜。
后两句转入现实场景的描写，"今日春光君不见"以春日美景与友人长逝形成强烈反差，末句"杏花零落寺门前"既是实景描写，又象征着生命的凋零。诗人将哀思融入春景，使抽象的悲痛具象化为飘零的杏花，达到了情景交融的艺术境界。
现代文译文： 当年在曲江院里题名的地方 你是十九位进士中最年少的一个 如今这美好的春光你再也看不见了 只有寺门前的杏花在寂寞地飘落
微信扫一扫
张籍诗词推荐