登录
[唐] 张籍
行人结束出门去，几时更踏门前路。
忆昔君初纳采时，不言身属辽阳戍。
早知今日当别离，成君家计良为谁。
男儿生身自有役，那得误我少年时。
不如逐君征战死，谁能独老空闺里。
《别离曲》现代文译文：
丈夫整装即将远行去， 不知何时再踏归家路。 记得当初你下聘之时， 未提身在辽阳守边处。 若早知今日终要分离， 为你持家究竟为谁苦？ 男儿生来就有征战命， 怎能耽误我青春年暮？ 不如随你战死沙场上， 谁愿独守空房到迟暮！
赏析：
这首《别离曲》以妻子口吻道出征人离别之苦，展现了盛唐时期边塞战争给普通家庭带来的深切伤痛。
微信扫一扫
张籍诗词推荐