登录
[唐] 张籍
清净当深处，虚明向远开。
卷帘无俗客，应只见云来。
《宿云亭》赏析
这首五言绝句以简净空灵的笔触，勾勒出一处超然物外的隐逸之境。首句"清净当深处"以双声叠韵营造幽邃意境，"虚明向远开"则通过视觉的延展展现心境的开阔。后两句"卷帘无俗客，应只见云来"运用对比手法，将尘世喧嚣与云霞往来的自然之趣相对照，其中"应只"二字暗含诗人对隐逸生活的笃定与向往。
全诗以云为眼，构筑起三重境界：物理空间的清幽（亭）、精神世界的澄明（心）、往来交游的超脱（云）。诗人在此将盛山景致提炼为心灵图景，展现出中唐文人追求内在精神自由的时代特征。结句的"云来"意象，既是对韦应物原唱的呼应，又暗含"云无心以出岫"的哲学意蕴，使二十字的小诗具有了超越时空的审美价值。
现代文译文： 在最为幽邃的清净处 空明之境向远方舒展 卷起竹帘不见尘世客 料想唯有流云来相伴
微信扫一扫
张籍诗词推荐