登录
[唐] 张籍
香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
《题故僧影堂》现代文译文： 香火已熄云雾笼罩着旧日僧房， 寺院残墙倾斜映出半边身影。 暮色中松间寒烟弥漫苍茫， 秋风吹裂了供奉的纸制莲花。
赏析：
这首诗以"故僧影堂"为切入点，通过四个意象群构建出一个荒凉破败的禅院景象。首句"香消云锁"以嗅觉与视觉的双重描写，暗示僧侣离去、香火断绝的寂寥。"僧刹残形半壁斜"运用建筑意象，斜倾的半壁既是实写残垣，又暗喻佛法式微。
后两句转入时间与气候的描写，"日暮松烟"营造出黄昏时分的苍茫氛围，"寒漠漠"三字以叠词强化寒意。末句"秋风吹破纸莲花"最为精妙，纸莲本是供奉之物，如今却被秋风吹破，既写实景又具象征意味，暗示佛法如纸莲般脆弱易逝。
全诗通过香、云、壁、日、松、风、莲等意象的有机组合，构建出一个充满禅意而又萧瑟凄凉的意境，表达了诗人对佛法衰微、寺院荒芜的深沉感慨。诗人以简练的笔触，将物象与情感完美融合，体现了唐代诗歌"意在言外"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐