登录
[唐] 张籍
青门坊外住，行坐见南山。
此地去人远，知君终日闲。
蛙声篱落下，草色户庭间。
好是经过处，唯愁暮独还。
《过贾岛野居》赏析
这首五言律诗描绘了诗人拜访友人贾岛野居时的所见所感。全诗以清新自然的笔触勾勒出一幅隐士闲居图，流露出对友人隐逸生活的向往与羡慕。
首联"青门坊外住，行坐见南山"点明贾岛居所的位置，在长安城东门外，可以随时望见终南山。一个"见"字，暗示了居所的开阔视野，也暗含了隐士与山水为伴的高洁情怀。
颔联"此地去人远，知君终日闲"直接道出友人远离尘嚣的隐居生活。"远"字既指地理距离，也暗指心理距离，表明贾岛已超脱世俗纷扰。"终日闲"三字，看似平淡，却饱含对友人自由生活的向往。
颈联"蛙声篱落下，草色户庭间"转入对居所环境的细腻描写。蛙鸣草色，一派田园野趣，以动衬静，更显居所的幽静。篱落、户庭等意象，勾勒出简朴自然的居住环境。
尾联"好是经过处，唯愁暮独还"抒发诗人流连忘返之情。"好是"二字直抒胸臆，表达对这般隐逸生活的喜爱；"唯愁"则透露出不得不重返尘世的无奈，反衬出野居生活的可贵。
现代文译文： 在青门坊外居住， 行走坐卧都能望见南山。 这里远离尘嚣， 知道你整日悠闲。 篱笆下传来蛙鸣， 庭院里草色青青。 这真是个令人向往的地方， 只是黄昏时独自归去让人惆怅。
微信扫一扫
张籍诗词推荐