登录
[唐] 张籍
山禽毛如白练带，栖我庭前栗树枝。
猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞。
《山禽》现代文译文： 山间飞鸟羽毛洁白如丝带， 栖息在我院前栗树的枝头。 半夜里猕猴悄悄来偷栗， 惊起一双白鸟向林中明月飞去。
原创赏析：
这首小诗以白描手法勾勒出一幅生动的山居夜景图。诗人选取"山禽-猕猴-月光"三个意象，通过动静结合的笔法，展现山野自然的灵动之美。
诗歌前两句静态描写极具画面感，"白练带"的比喻既写出山禽羽毛的洁白光泽，又暗含其飞行时的飘逸姿态。栗树枝头的栖息场景，暗示着人与自然的和谐共处。
后两句突然转入动态叙事，猕猴夜盗栗子的戏剧性场景打破了静谧。最妙在结句"向月飞"，将实景提升至诗意境界：惊飞的双鸟划破夜空，与明月构成空灵的画面，留下无限遐想空间。
诗人此诗继承了王维"诗中有画"的传统，短短四句完成从具象到意境的升华。猕猴的顽皮与山禽的惊飞形成趣味对比，而皎洁月光始终作为背景笼罩全诗，营造出唐人特有的清幽意境。
微信扫一扫
张籍诗词推荐