登录
[唐] 张籍
老去多悲事，非唯见二毛。
眼昏书字大，耳重觉声高。
望月偏增思，寻山易发劳。
都无作官意，赖得在闲曹。
《咏怀》现代文译文： 老去后总有许多伤心事， 何止是两鬓斑白这般简单。 眼睛昏花要把字写得斗大， 耳朵背了总觉得别人说话太响。 望见明月偏偏更添愁绪， 想登山却容易感到疲惫。 早已没有做官的心思， 幸好还能在闲职上度日。
赏析：
这首《咏怀》以朴实无华的语言，真切地刻画了诗人晚年的生活状态与心境。诗歌开篇即以"老去多悲事"点明主题，随后通过"眼昏""耳重"等身体机能的衰退，具象化地展现了衰老带来的困扰。诗人选取日常生活中的细节——写字要大、听声觉高，这些看似琐碎的体验，却最真实地传达了衰老的无奈。
颈联"望月偏增思，寻山易发劳"转入心理层面，明月依旧却徒增愁绪，山水仍在却力不从心，形成强烈的今昔对比。尾联"都无作官意，赖得在闲曹"则流露出诗人淡泊名利、安于现状的心态，在自嘲中又带着几分庆幸。
全诗语言平实如话，却蕴含着深沉的人生感慨。诗人不刻意追求辞藻的华丽，而是以白描手法直抒胸臆，使读者能真切感受到一个普通文人在衰老过程中的真实体验与复杂心绪。这种返璞归真的艺术表达，正是诗人诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
张籍诗词推荐