登录
[唐] 张籍
荡漾空沙际，虚明入远天。
秋光照不极，鸟色去无边。
势引长云阔，波轻片雪连。
汀洲杳难测，万古覆苍烟。
《水之诗境：诗人笔下的永恒流动》
赏析： 诗人这首《水》以空灵笔触勾勒出一幅超越时空的水天画卷。诗人通过"荡漾"与"虚明"的动态描写，将水的物理形态升华为精神意象。诗中"秋光"与"鸟色"的对照，构成光影与色彩的二元交响，而"长云阔"与"片雪连"则形成宏观与微观的视觉张力。尾联"万古覆苍烟"将水的瞬息万变定格为永恒，体现了唐代诗人特有的宇宙意识。诗人以水为媒，完成了从物象到心象的审美超越。
现代文译文： 水波在空旷的沙岸旁轻轻摇荡， 澄澈的水光融入遥远的天空。 秋日的辉光洒落无垠水面， 飞鸟的掠影消逝在视线尽头。 水流的气势牵引着舒展的云霭， 微浪托起如碎雪般的白色泡沫。 水中的小洲在朦胧中难以辨认， 亘古的苍茫雾气笼罩着这片水域。
微信扫一扫
张籍诗词推荐