登录
[唐] 张籍
远牧牛，绕村四面禾黍稠。陂中饥乌啄牛背，
令我不得戏垄头。入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。牛牛食草莫相触，
官家截尔头上角。
《牧童词》现代文译文：
赶着牛儿去远处放牧， 村庄四周庄稼茂密。 水塘里饥饿的乌鸦啄食牛背， 害得我不能在田埂上玩耍。
走进水塘边草地丰茂牛群散开， 白色小牛不时在芦苇丛中鸣叫。 隔着堤岸吹响树叶回应同伴， 又甩动长鞭啪啪作响三四声。
牛儿啊吃草时不要互相顶撞， 小心官府派人来割掉你们的角。
赏析：
这首田园诗以牧童口吻写就，通过七个生动的放牧场景，展现了唐代农村生活的真实画面。诗中"禾黍稠"与"饥乌"的对比，暗示了丰收景象下依然存在的民生疾苦。"不得戏垄头"一句，传神刻画出牧童既要看管牛群又要防范鸟害的无奈。
艺术手法上，诗人运用白描手法勾勒出"白犊鸣芦"的清新画面，又以"吹叶应同伴"的细节展现牧童间的默契。结句"官家截角"的警示，既是对牛儿的叮咛，更暗含对官府苛政的讽喻，使全诗在田园牧歌中透出深刻的社会批判。
诗人通过儿童视角，将放牧琐事写得趣味盎然，又在质朴语言中寄寓深意，体现了中唐乐府诗"浅语有致，淡语有味"的艺术特色。牛背上的乌鸦与想象中的官差，构成双重威胁，使这首牧歌在清新中透着沉重。
微信扫一扫
张籍诗词推荐