登录
[唐] 张籍
洛阳宫阙当中州，城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返，枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年，税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓冬冬，禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表，驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿，野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂，共说武皇巡幸时。
《洛阳行》现代文译文：
洛阳的宫殿矗立在中原心脏， 巍峨的城墙上十二楼阁相望。 天子的仪仗西去何时回还？ 只剩枭鸟筑巢，雏燕藏身梁上。 宫门铁锁生锈已五十寒暑， 却仍向农夫征税修建玉殿华堂。 六条大街早晚鼓声回荡， 禁卫持戟守护着空荡的宫墙。 百官每月仍呈递奏章， 驿使在通往长安的路上奔忙。 上阳宫的树叶黄了又绿， 野狼闯进禁苑撕咬麋鹿。 田埂上的老翁泪流两行， 与路人追忆武皇巡幸的荣光。
赏析：
这首《洛阳行》以洛阳城的盛衰变迁为切入点，展现了诗人深沉的历史感慨和忧国忧民的情怀。诗歌通过三个层面展开：
诗人运用"枭巢乳鸟"、"野豺食鹿"等动物意象象征政权更迭，通过"鼓冬冬"与"空宫"的声景反差营造寂寥氛围，展现出新乐府诗派关注现实的特质。全诗在历史沉思中寄托了对民生疾苦的深切同情。
微信扫一扫
张籍诗词推荐