登录
[唐] 张籍
弹筝峡东有胡尘，天子择日拜将军。
蓬莱殿前赐六纛，还领禁兵为部曲。
当朝受诏不辞家，夜向咸阳原上宿。
战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。
陇头战胜夜亦行，分兵处处收旧城。
胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。
边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。
碛西行见万里空，幕府独奏将军功。
《将军行》现代文译文：
弹筝峡以东胡骑卷起烟尘， 天子选定吉日拜将授兵权。 蓬莱殿前赐下六面军旗， 又命统领禁军作为亲兵。 朝堂受命不辞别家人， 当夜就驻马咸阳荒原。 战车隆隆旌旗翻卷， 三十六路大军齐发陇山。 陇山告捷连夜进军， 分兵收复座座故城。 胡兵杀尽戈壁日暮， 只剩牛羊叫声纷乱。 边民亲人曾战死沙场， 如今跟随官军收拾遗骨。 西行戈壁但见万里空寂， 军帐独奏将军赫赫战功。
赏析：
这首边塞诗以恢弘的笔触展现了盛唐时期的军事气象，具有以下艺术特色：
一、叙事结构的递进美 全诗采用线性叙事，从"拜将"到"出征"再到"凯旋"，三个段落层层推进。开篇"胡尘"二字先声夺人，中间"彭彭旌旗"的出征场面气势磅礴，结尾"万里空"的战后景象余韵悠长，形成完整的叙事闭环。
二、视听意象的对比张力 诗中"战车彭彭"与"牛羊声"形成强烈反差，金戈铁马的肃杀与战后荒原的寂寥构成听觉对比；"旌旗动"的壮阔与"万里空"的苍凉形成视觉对照，凸显战争前后的巨大变迁。
三、细节描写的史诗感 "夜向咸阳原上宿"的细节展现将士雷厉风行，"分兵处处收旧城"体现战略部署，"收旧骨"的描写更是以微观视角折射战争残酷，这些具象描写赋予诗歌厚重的历史质感。
四、情感表达的节制美 诗人以旁观者视角客观叙述，却在"边人亲戚曾战没"等句中暗含深沉悲悯。结尾"独奏将军功"的"独"字，既写实又暗含对功业虚幻的思考，体现唐代边塞诗特有的苍茫意境。
该诗通过典型场景的提炼，既展现了盛唐军威，又暗含对战争代价的思考，在雄浑豪放中蕴含人文关怀，堪称唐代边塞诗的典范之作。
微信扫一扫
张籍诗词推荐