登录
[清] 谭嗣同
我辈虫吟真碌碌，高歌《商颂》彼何人。十年醉梦天难醒，一寸芳心镜不尘。挥洒琴尊辞旧岁，安排险阻著孤身。乾坤剑气双龙啸，唤起幽潜共好春。
《除夕感怀》现代文译文：
我们这般人像虫鸣般碌碌无为， 那高唱《商颂》的又是何等人物？ 十年沉醉如大梦连天都难唤醒， 这一寸赤子之心却如明镜不染尘。 挥洒琴酒辞别这旧年光景， 准备以孤身面对前路险阻。 天地间剑气化作双龙长啸， 要唤醒沉睡万物共迎新春。
赏析：
这首七律展现了诗人在除夕之夜的复杂心境。首联以"虫吟"自谦，与高唱《商颂》的贤者形成对比，暗示自己不甘平庸的志向。颔联"十年醉梦"道出壮志未酬的苦闷，"芳心不尘"则表明高洁品格始终未改。颈联写辞旧迎新之际，已做好孤身奋斗的准备，体现革命者的决绝。尾联气势磅礴，"剑气双龙"的意象既暗含维新变法的抱负，又预示着即将到来的变革风暴。全诗在岁末感怀中寄寓着唤醒民众、变革社会的热切期盼，展现了诗人作为维新志士的豪情与担当。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐