登录
[清] 谭嗣同
断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年。
谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天。
桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚。
寒灰自分终消歇，赖有诗兵斗火田。
《除夕感怀》现代文译文： 岁月无情地消磨着古今一切， 醉眼朦胧中又迎来新年腊酒。 谁还记得羲仲迎春的古老仪式， 这天地早已如共工撞破般残缺。 梧桐依然等待凤凰的鸣叫不肯死去， 大泽因真龙腾起而难以结冰封冻。 我自知如冷灰终将熄灭消散， 幸有诗篇如兵戈在这烈火中抗争。
赏析：
这首七律展现了诗人在戊戌变法前夕复杂的心境。诗人以"断送古今"开篇，将个人命运置于历史长河中审视。"昏昏腊酒"的除夕场景，暗喻时局的混沌不清。颔联用"羲仲寅宾"（古代迎春仪式）与"共工缺陷"（共工怒触不周山）两个典故形成强烈反差，暗示维新理想与现实困境的冲突。颈联"桐待凤鸣""泽因龙起"运用比兴手法，梧桐喻指志士仁人，大泽象征变革时局，展现诗人虽处逆境仍怀抱希望。尾联"寒灰自分"与"诗兵斗火"的对比尤为震撼，表明诗人已预见变法艰险，却仍要以诗文为武器抗争到底。全诗用典精当，意象雄浑，在传统除夕题材中注入了鲜明的时代精神与革命情怀。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐