登录
[清] 谭嗣同
曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河。骨相①空谈，肠轮自转，回头十八年过。春梦醒来么？对春帆细雨，独自吟哦。惟有瓶花，数枝相伴不须多。寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌，自看如何？鉴不因人，形还问影，岂缘醉后颜酡？拔剑欲高歌。有几根侠骨，禁得揉搓？忽说此人是我，睁眼细瞧科。
《望海潮·自题小影》现代文译文：
我曾见过大海的壮阔， 如今又置身荒漠， 四千里外的边关山河。 空谈什么骨相命理， 愁肠百转暗自思量， 回望已过十八载岁月长河。 那场春梦可曾醒来？ 独对细雨中的春帆， 一人低吟独歌。 唯有瓶中几枝花， 相伴便已足够多。
刚脱下寒江渔夫的蓑衣， 只剩满面风尘沧桑， 自顾镜中模样如何？ 明镜不因人情改变， 身形还要询问影子， 难道只因醉后脸色酡红？ 拔剑欲要放声高歌。 问这副铮铮侠骨， 经得起几番揉搓？ 忽然惊觉镜中人是我， 睁大眼睛仔细端详着。
赏析：
这首词展现了诗人作为维新志士的独特精神气质。上阕以"沧海""沙漠"的强烈对比开篇，暗示诗人从沿海到西北的人生轨迹。"骨相空谈"三句，透露出对宿命论的否定和对时光流逝的感慨。"春梦"意象既指人生理想，也暗喻维新变法的短暂。
下阕通过"渔蓑"到"风尘"的转变，塑造了一个历经沧桑的侠士形象。"鉴不因人"五句运用庄子"形影问答"的典故，表达独立不倚的人格追求。结尾处"拔剑欲高歌"的豪迈与"有几根侠骨"的自问形成张力，最终以"睁眼细瞧"的戏剧性场景收束，完成对自我形象的深刻审视。
全词将豪放与婉约融为一体，通过时空跳跃、虚实相生的手法，展现了近代知识分子在时代变革中的精神困境与自我救赎。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐