登录
[清] 谭嗣同
家国两愁绝，人天一粲然。
只余心独在，看汝更千年。
世界几痕梦，微尘万座莲。
后来凭吊意，分付此山川。
《戊戌入都别友人》现代文译文：
家国情怀使我愁肠寸断， 人与天地却在此刻豁然开朗。 唯有这颗赤诚之心永存， 守望你穿越千年时光。 大千世界不过几道梦痕， 微尘中绽放万朵莲光。 后世追忆的悠悠情思， 就托付给这莽莽河山珍藏。
赏析：
诗人这首诀别诗展现了维新志士面对生死时的超然境界。首联"家国两愁绝"与"人天一粲然"形成强烈对比，既表达了对国家命运的深切忧虑，又透露出超越生死的豁达。颔联"只余心独在"四句，以千年为时间尺度，将个人命运置于历史长河中观照，体现了诗人"虽九死其犹未悔"的坚定信念。
颈联运用佛教意象，"几痕梦"喻指世事虚幻，"万座莲"象征精神永恒，在微尘中见大千的哲学思考，展现了诗人对生命本质的深刻领悟。尾联将个人情感寄托于山川，既是对友人的深情嘱托，更是将维新精神熔铸于天地之间的气魄。
全诗在诀别的悲怆中蕴含着超越时空的永恒追求，在个体生命的有限性中彰显精神价值的无限性，体现了诗人"我自横刀向天笑"的壮烈情怀与"去留肝胆两昆仑"的哲学高度。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐