登录
[清] 谭嗣同
沙漠多雄风，四顾浩茫茫。
落日下平地，萧萧人影长。
抚剑起巡酒，悲歌慨以慷。
束发远行游，转战在四方。
天地苟不毁，离合会有常。
车尘灭远道，道远安可忘。
《河梁吟》现代文译文：
大漠上雄风呼啸，环顾四周苍茫无际。夕阳沉入平坦的地平线，萧瑟中拖长孤独的身影。我按着剑柄起身斟酒，悲壮的歌声充满慷慨豪情。自少年束发便远游他乡，转战漂泊在四面八方。只要天地不毁灭，聚散离合本是人生常态。车马扬尘湮没了远方道路，但再遥远的路途又怎能遗忘？
赏析：
诗人这首《河梁吟》以雄浑苍凉的笔触，勾勒出一幅壮士远行的悲壮画卷。诗歌开篇即以"沙漠雄风"的意象奠定全篇基调，通过"四顾浩茫茫"的视野描写，营造出天地苍茫的意境。"萧萧人影长"五字尤为精妙，既写实又写意，将孤独身影融入广袤背景中。
中段"抚剑""悲歌"的细节描写，生动展现了诗人豪迈悲壮的情怀。"束发远行"暗示少年壮志，"转战四方"则道尽漂泊艰辛。结尾处"天地苟不毁"的假设与"道远安可忘"的反问形成强烈呼应，既表达了对人生离合的豁达，又暗含对理想坚守的执着。
全诗语言简练有力，意象雄浑开阔，情感真挚深沉，充分展现了诗人作为维新志士的豪情壮志与家国情怀。诗中"悲歌慨以慷"的抒情方式，与建安风骨一脉相承，体现了诗人对传统诗歌精神的继承与发展。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐