登录
[清] 谭嗣同
江汉夜滔滔，严城片月高。
声随风咽鼓，泪杂酒沾袍。
思妇劳人怨，长歌短剑豪。
壮怀消不尽，马首向临洮。
《角声》现代文译文：
长江汉水在夜色中奔流不息，孤城上悬着一弯冷月。风中传来断续的鼓角声，泪水混着酒水浸湿衣袍。这里有思妇的哀怨、征人的愁苦，也有壮士的长歌与剑鸣。满腔壮志难以消磨，战马依旧向着临洮方向昂首。
赏析：
诗人这首《角声》以凝练的笔触勾勒出晚清动荡时局下的复杂心绪。诗歌通过"江汉夜滔滔"与"严城片月高"的意象并置，营造出宏阔而孤寂的时空背景。鼓角声在风中呜咽的听觉描写，与泪酒沾袍的视觉细节相呼应，将个人情感与时代氛围融为一体。
诗中"思妇劳人怨"与"长歌短剑豪"形成鲜明对比，既展现了战争给百姓带来的苦难，又彰显了志士的豪情。尾联"壮怀消不尽，马首向临洮"尤为动人，临洮作为西北边陲重镇，暗示诗人虽身处困境仍心系家国的情怀。这种在绝望中坚守的壮烈，正是诗人作为维新志士的精神写照。
全诗仅四十字，却包含了个人感伤、民生疾苦、家国情怀等多重维度，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、慷慨悲凉的独特风格。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐